Terranostrês
| Língua italiana | |
| Língua italiana | "Italiânni" |
| Falado em: | Projac, Globo |
| Total de falantes: | 28* (Globo, 2006) (pode variar conforme o elenco das novelas em exibição) |
| Classificação genética: | Latim Proto-Itálico Português Galáctico Português Brasileiro
|
| SIL: | TN3 |
Fernando Vanucci sobre Língua italiana
Língua italiana (terranostrês; ou italiânni) é um dialeto do Português, falado no Projac da Globoe em Criciúma. É baseado no Rede Globês e no Italiano popular de rua da Itália, e foi desenvolvido pela Rede Globo para ser utilizado nas novelas do Benedito Ruy Barbosa, pois segundo uma pesquisa realizada pelo Ibope o uso do Terranostrês aumentaria a audiência em 23,42% em média, gerando mais receita dos anunciantes, Capisce???
Este dialeto deve ser escrito no Alfabeto Romano. Caracteriza-se sempre por ser falado no volume máximo e acompanhado ao final de cada frase por expressões praguejativas características, cazzo!!! E de preferência com muitos pontos de exclamação!!! Non è vero???
Este dialeto também aparece muito nas músicas do Jerry Adriani e do Agnaldo Rayol, e até mesmo o Renato Russo antes de morrer chegou a gravar um disco neste dialeto, que fez muito sucesso, vendendo mais do que todos os outros discos da Legião Urbana somados, uma comprovação prática da teoria do Ibope.
Tabela de conteúdo |
[editar] Etzemplos maledettos!!!
- Bábene...
- Êco!!!
- Má quê!!!
- Cáspita!!!
- Aspéta!!!
- Permêsso...
- Andiámo!!!
- Nôn é véro???
- Os Berdinatzi sono tuto buona djenti!!!
- Dópo io te mato, maledetto!!!
- Má perrquê???
- Porca Mitzéria!!!
- Amorê mío!!!
- Ío te vólho bene maledetta!!!
- Anque ío te vólho bene maledetto!!!
- Capítche???
- Si - Ío capisco!!!
- Má Dío-sánto!!!
- Maledetto!!!
- É a tua mólhe!!!
- Quello Desgratiato!!!
- Quello impiástro!!!
- Quella maledetta!!!
- Quello maledetto Metzenga!!!
- Quello maledetto Berdinatzi!!!
- Quella maledetta ragátza!!!
- Quello infelítche!!!
- Madonamía!!!
- Nostra filha foi se deitá con aquele maledetto!!!
- Príégo
- Se tuo padre me discobre... mata os due!!!
- Cornuto!!!
- Bratziliááánnooo!!!
- Vai lavorá maledeto!!! Sai de questa maledetta Deztchiclopédia infelítche!!! Aahh!!!
[editar] Citazioni famose maledette!!!
Dadigno il cazzo!!! Mío nome ora é Giuseppe Piccolo, Cazzo!!! ![]()
Dadigno Giuseppe Piccolo
È una trappola, Bino!!! ![]()
Pietro
Hai tradito il movimento punk, infelice!!! ![]()
Dado Dolabella
Vattene Via! Vattene Via! Vattene Via! Vattene Via!!! ![]()
Giovanni Ciccione
Vaaagaaabondooo!!! Vaaagaaabondooo!!! Rispetta il malato!!! Maledetto!!! ![]()
Giubierto Cassabini
Questo non ecziste!!! Maledetto!!! ![]()
Padre Quevedo
Nell' Unione Soviética, quel maledetto insulta TE!!! Infelíche!!! ![]()
Reversal Napolitana
Chiedi per Uscire!!! Chiedi per Uscire maledetto!!! ![]()
Capitan Nascita
Mettilo nel conto del papa, infelítche!!! ![]()
Capitan Nascita
Tú è uno fanfarrone!!! Maledetto!!! ![]()
Capitan Nascita
Má che!!! Io non sapevo di niente, porca miseria!!! ![]()
Luigi Ignazio
Ma mai prima nella storia di questo paese, tanti maledetti parlarono terranostrese!!! Porca mitzéria!!! ![]()
Luigi Ignazio
Má que!! Da dove viene quel maledetto denaro? Porca Miséria!! ![]()
Geraldo Alcchimin sobre quel maledetto dossiê
Se io potessi io ucciderei mille!!! Porca miséria!!! ![]()
Geremia Giuseppe
Abbi maledetto cuore, amico!!! É prova per cardiaco, porca miséria!!! ![]()
Galvano Buono
La regola é chiara!!! Nella stessa linea é in fuorigioco, Capisce??? ![]()
Arnaldo Cesare Coniglio
E il maledetto bambù!!!??? ![]()
Silvio Santi perguntando a resposta para a Bambina del Bambù
Má quê!!! Maledetta!!! Bocca immonda!!! Senza vergogna!!! Senza vergogna!!! Maledetta!!! ![]()
Silvio Santi indigando com a resposta da Bambina del Bambù
Tu sei licenziato!!! Maledetto!!! ![]()
Roberto Giustus
Nom ha tredici lettere!!! Porca miséria!!! ![]()
Zagallo sobre Terranostrês
No Luca!!! IO sono tuo padre!!! Infelíce!!! ![]()
Anacchine Cielocamminatore para Luca Cielocamminatore
NO!!! Maledetto!!! Questo non è vero!!! Questo è impossibile, porca miséria!!! ![]()
Lucca Cielocamminatore para Anacchine Cielocamminatore
Terranostrês ha molte parolacce!!! Maledetto!!! ![]()
Capitan Ovvio sobre Terranostrês
Dío é morto!!! Capísce??? ![]()
Frederico Nitizzione sobre Dío
No! Nitizzione é morto!!! Capisce??? ![]()
Dío sobre Frederico Nitizzione
Má che!!! Maledetto!!! Infeice!!! Disgraziato!!! Impiástro!!! ![]()
Dersì Gonsalvez
Má io ho una paura disgraziata, porca miséria!!! ![]()
Regina Duartoni
[editar] Vedere questo! infelítche!!!
[editar] Ligatzione esterna! Porca Mitzéria!!!
- Gerador de Texto: Novelas Italianas da Globo em Terranostrês: Má que!! Adesso qualquer infelitche como tu, anche pode ser uno maledetto "Benedito Ruy Barbosa", capitche?
|
Afrikaans | አማርኛ | العربية | Azərbaycanca | Беларуская | বাঙলা | भोजपुरी | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | فارسی | Suomi | Français | Galego | עִבְרִית | हिन्दी | Magyar | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | Basa Jawa | 日本語 | ქართული | Қазақ | ភាសាខ្មែរ | Кыргызча | 한국어 | Kurdî | Latina | ລາວ | मराठी | Malagasy | Māori | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | नेपाली | Nederlands | Norsk | Occitan | ਪੰਜਾਬੀ | Polski | Português | پښتو | Română | Русcкий | संस्कृत | සිංහල | Slovenčina | Soomaaliga | Српски / Srpski | Basa Sunda | Kiswahili | Svenska | தமிழ் | Татарча / Tatarça | తెలుగు | Тоҷикӣ | Tagalog | ไทย | Түркмен | Türkçe | Українська | اردو | O'zbek | Tiếng Việt | Yorùbá | 中文 |
